TFLTHOMAS SUMMER
/
Muž v zatopeném městě pod rudým sluncem; obálka Poslední úrovně

THOMAS SUMMER / PSYCHOLOGICKÝ HOROR

POSLEDNÍ
ÚROVEŇ.

Probudil ses.
To neznamená, že jsi unikl.

Zatopená nemocnice. Město bez odpovědí.
Jeden příběh ve třech podobách.

Vstoupit do příběhu Prohlédnout edice ↓

ČESKÉ A ANGLICKÉ VYDÁNÍ · DIGITÁLNĚ

01 NOVELA   /   02 KOMIKS   /   03 SOUNDTRACKPOKRAČUJ NÍŽ ↓

01 / PŘÍBĚH

Město si pamatuje.
Ty ne.

Ethan Cole se probouzí v zatopené nemocnici. Neví, jak se tam dostal. Hlasy na chodbách ale znají jeho jméno.

Cesta ven vede do města, kde se vzpomínky prolínají s noční můrou. Prázdné domy, temná voda a továrna, která reaguje na jeho kroky. Čím blíž je odpovědím, tím méně může věřit tomu, co vidí.

10KAPITOL PŘÍBĚHU2JAZYKOVÉ VERZE3PODOBY JEDNOHO SVĚTA

02 / PRVNÍ KROK

Nejdřív nahlédni.

Ukázky zdarma. Bez registrace.

První komiksová strana českého vydání
KOMIKS / ÚVODNÍ STRANY
1 / 2
ČTI / NOVELA

Kapitola první.
Voda a ticho.

Začni tam, kde se probouzí Ethan. První kapitola v češtině i angličtině, jako samostatné PDF.

Číst první kapitolu ↗PDF · 1 MB · CZ
POSLOUCHEJ / SOUNDTRACK

The Final Level

Minuta ze světa, ze kterého se hledá cesta ven.

60 SEKUND · INSTRUMENTÁLNÍ UKÁZKA

03 / VYBER SI SVOU CESTU

Číst. Vidět. Slyšet.

Prodej připravujeme

Obálka novelyEPUB + PDF
01 / NOVELA

Poslední úroveň

Celý příběh ve slovech. Deset kapitol, obě jazykové verze a formát pro čtečku i obrazovku.

CZ + EN · EPUB / PDF

Prodej připravujeme
Komiksová ukázkaPDF + CBZ
02 / KOMIKS

The Final Level

Tentýž svět v temných obrazech. Kompletních deset kapitol a 126 stran v každém jazyce.

CZ + EN · PDF / CBZ

Prodej připravujeme
Obálka alba The Final Level Original SoundtrackMP3 + WAV
03 / SOUNDTRACK

Original Soundtrack

Jedenáct instrumentálních skladeb. Temný ambient, elektronika a filmová atmosféra celého příběhu.

11 TRACKS · 27:45 · MP3 / WAV

Prodej připravujeme
CELÝ SVĚT V JEDNOM BALÍČKU

Complete Edition

Novela + komiks česky i anglicky. Soundtrack v MP3 i WAV.
Všechny tři podoby Poslední úrovně.

Prodej připravujeme

Digitální vydání. Fyzické výtisky ani nosiče nejsou součástí nabídky. Prodej zatím nebyl spuštěn.

04 / ZA PŘÍBĚHEM

Thomas
Summer.

Poslední úroveň / The Final Level propojuje novelu, komiks a instrumentální hudbu v jednom hororovém světě.

PROFILY NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH PŘIPRAVUJEME

Dostanu českou i anglickou verzi?

Ano. Novela a komiks obsahují obě kompletní jazykové verze. Instrumentální soundtrack je společný pro obě vydání.

V čem soubory otevřu?

Novela je v EPUB a PDF, komiks v PDF a CBZ. Hudba je v MP3 a WAV. Vyber si aplikaci, která podporuje zvolený formát.

Kdy a jak půjde nakoupit?

Prodej připravujeme. Po spuštění bude možné z tohoto webu přejít k platbě přes Payhip a stáhnout zakoupené soubory. Datum vydání zatím není stanovené.

Jak byla použita AI?

Text a překlad: generativní AI byla využita při práci s textem, redakci, korekturách a překladu. Anglické vydání obsahuje také pasáž přeloženou pomocí AI podle české verze.

Ilustrace: komiksové ilustrace a obrazové materiály obálek vznikly s využitím generativní AI. Finální stránky prošly výběrem, redakcí, sazbou a kontrolou.

Soundtrack: hudba byla vytvořena s využitím generativní hudební platformy Suno.

Jaká témata příběh obsahuje?

Psychologický horor, násilí, zranění, ohrožení, znepokojivé dětské motivy a psychická tíseň.

Komiksová strana ve větším zobrazení